close
飛輪海的情書: http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/260/
翻譯: http://www.excite.co.jp/world/chinese/
很好玩的~~ 只要打入自己的名字, 就會有一封飛飛寫給妳的情書啦~~~
兔用了很多不同的名字去試, 很多封也是尊尊寫給兔的耶!! 尊尊叫小兔做小兔ちゃん耶~~~
尊-->小兔(日文)、chibiusa、兔、真名(全名)、真名(姓)
亞綸-->小兔(中文)
大東-->真名(only名字)
雖然明知道是假的, 而且是random出來的情書templete, 可是還是讓兔開心了很久~~ XDD
可是試了很久都沒有試到有亦儒的, 是因為尊尊寫情書給兔, 所以亦儒生氣了?? XDDD
ちびうさちゃん
ちびうさちゃん ちびうさちゃんに初めて会ったのは台北だったね。
あの時は一目ぼれでした。
ちびうさちゃんのその笑顔に本気でほれちゃったんだ。
今までで３回告白したんだよね。。。
でも、その度に振られちゃってさ・・・。タイミングが悪いんだよなぁ俺・・・。
俺が凄く忙しくて困ってる時にかけてくれる優しい一言、体調が悪くて苦しい時に心配してくれる心・・・。
あきらめようと思ってもちびうさちゃんのこと本気で好きになっちゃうんだ。
亦儒や大東が、ちびうさちゃんの事を好きだって聞いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。
さすがにしつこいって思ってるよな。。。
でもいいんだ。
俺はちびうさちゃんの事を想い続けてるよ。
ちびうさちゃんにもらった、サングラスがいつまでも俺の宝物。
いつか俺に振り向いてくれる時がきてくれると信じてる。
呉尊
中翻:
(感謝愛麗幫任性的兔忙翻譯~~
)
更惡搞的是, 兔用了他們四子的名字去試 (官方名字), 發現:
吳尊--寫給-->亦儒!!
亦儒--寫給-->吳尊!!!
繼尊尊爆出電腦內有亦儒跳脫衣舞的片段, 你們2只連在這種random出的game都那麼高調, 受不了啦!!! XDDD
另外,
大東--寫給-->大東 (<--你這小子也太自戀了吧?? 自己寫給自己喔??)
吳尊--寫給-->亞綸 (<--尊尊你這樣不專情, 小心亦儒會吃醋! XD)
翻譯: http://www.excite.co.jp/world/chinese/
很好玩的~~ 只要打入自己的名字, 就會有一封飛飛寫給妳的情書啦~~~
兔用了很多不同的名字去試, 很多封也是尊尊寫給兔的耶!! 尊尊叫小兔做小兔ちゃん耶~~~
尊-->小兔(日文)、chibiusa、兔、真名(全名)、真名(姓)
亞綸-->小兔(中文)
大東-->真名(only名字)
雖然明知道是假的, 而且是random出來的情書templete, 可是還是讓兔開心了很久~~ XDD
可是試了很久都沒有試到有亦儒的, 是因為尊尊寫情書給兔, 所以亦儒生氣了?? XDDD
ちびうさちゃん
ちびうさちゃん ちびうさちゃんに初めて会ったのは台北だったね。
あの時は一目ぼれでした。
ちびうさちゃんのその笑顔に本気でほれちゃったんだ。
今までで３回告白したんだよね。。。
でも、その度に振られちゃってさ・・・。タイミングが悪いんだよなぁ俺・・・。
俺が凄く忙しくて困ってる時にかけてくれる優しい一言、体調が悪くて苦しい時に心配してくれる心・・・。
あきらめようと思ってもちびうさちゃんのこと本気で好きになっちゃうんだ。
亦儒や大東が、ちびうさちゃんの事を好きだって聞いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。
さすがにしつこいって思ってるよな。。。
でもいいんだ。
俺はちびうさちゃんの事を想い続けてるよ。
ちびうさちゃんにもらった、サングラスがいつまでも俺の宝物。
いつか俺に振り向いてくれる時がきてくれると信じてる。
呉尊
中翻:
小兔ちゃん
和小兔ちゃん第一次見面的地方是台北吧。
那個時候已經對妳一見鍾情。
真的非常喜歡小兔ちゃん的那個笑容。
到現在為止已經告白了3次。。。 (兔拒絕了尊尊3次?? 不會吧?? 兔太笨了!! 暗示的話兔是不會明白的喔! )
但是，對每次被拒絕•••。應該是我選的timing不好吧。
在我悲哀、忙碌、感到為難的時候, 妳的一句和善的話; 健康狀態很壞很辛苦的時候, 妳擔心的心•••。
想死心也由於小兔ちゃん的認真變得喜歡。
聽到亦儒和大東都喜歡小兔ちゃん，忍不住要進行第四次告白。。。(不會吧?? 連大東和亦儒都... 可惜兔只愛尊尊啦~~)
很煩人吧。。。(不會~~ 多幾次也ok! XD)
但是已經足夠了。
我會持續對小兔ちゃん的感情。(甜昏了~~)
從小兔ちゃん得到的太陽鏡永遠是我的寶物。
相信在未來會得到有妳回頭看我的時候。 (此刻起兔就回頭看你了~~)
吳尊
和小兔ちゃん第一次見面的地方是台北吧。
那個時候已經對妳一見鍾情。
真的非常喜歡小兔ちゃん的那個笑容。
到現在為止已經告白了3次。。。 (兔拒絕了尊尊3次?? 不會吧?? 兔太笨了!! 暗示的話兔是不會明白的喔! )
但是，對每次被拒絕•••。應該是我選的timing不好吧。
在我悲哀、忙碌、感到為難的時候, 妳的一句和善的話; 健康狀態很壞很辛苦的時候, 妳擔心的心•••。
想死心也由於小兔ちゃん的認真變得喜歡。
聽到亦儒和大東都喜歡小兔ちゃん，忍不住要進行第四次告白。。。(不會吧?? 連大東和亦儒都... 可惜兔只愛尊尊啦~~)
很煩人吧。。。(不會~~ 多幾次也ok! XD)
但是已經足夠了。
我會持續對小兔ちゃん的感情。(甜昏了~~)
從小兔ちゃん得到的太陽鏡永遠是我的寶物。
相信在未來會得到有妳回頭看我的時候。 (此刻起兔就回頭看你了~~
)吳尊
(感謝愛麗幫任性的兔忙翻譯~~
)更惡搞的是, 兔用了他們四子的名字去試 (官方名字), 發現:
吳尊--寫給-->亦儒!!
亦儒--寫給-->吳尊!!!
繼尊尊爆出電腦內有亦儒跳脫衣舞的片段, 你們2只連在這種random出的game都那麼高調, 受不了啦!!! XDDD
另外,
大東--寫給-->大東 (<--你這小子也太自戀了吧?? 自己寫給自己喔??)
吳尊--寫給-->亞綸 (<--尊尊你這樣不專情, 小心亦儒會吃醋! XD)
全站熱搜
留言列表
